|
 Submitting company / Société soumettante
CNN
Production company / Société de production
CNN
Distribution company / Société de distribution
CNN
1st channel of broadcasting / Chaîne de 1ère diffusion
CNN
Journalists / Journalistes
Nic Robertson, Paul Cruickshank
Cameramen / Cameramen
Dave McBride, Darren Bull
Sound engineers / Ingénieurs du son
Lisa Jell
Directors / Réalisateurs
Tom Hayes
French synopsis / Synopsis en francais
Lorsque Malika El Aroud fut arrêtée et accusée d’actions terroristes en décembre 2008, la police belge déclara qu’elle détenait «une légende vivante d’Al Qaeda». Ex-épouse du membre d’Al Qaeda ayant assassiné le commandant Massoud dans un attentat-suicide à la bombe juste avant le 11 septembre 2001, elle jouit d’une influence considérable dans les cercles terroristes. Eloquente, passionnée et persuasive, elle est maintenant accusée d’être une figure phare de la propagande d’Al Qaeda sur internet. Le gouvernement affirme même qu’elle a pu inspirer bon nombre de musulmans radicaux à travers l’Europe à prendre les armes. CNN a réussi à obtenir une interview avec le groupe de femmes islamistes qu’elle incarne, «Malika». Ce documentaire étonnant montre les menaces qui pèsent sur la sécurité mondiale, au nom du jihad de Ben Laden.
English synopsis / Synopsis en anglais
When Malika El Aroud was arrested for suspected terrorist offenses in December ’08, Belgian police claimed they had detained no less than an al Qaeda living legend. As the wife of the al Qaeda operative who assassinated Northern Alliance leader Ahmed Shah Massoud in a suicide bombing just before 9/11, her words are said to carry substantial weight in terror circles.
Eloquent, passionate, and persuasive she is now accused of being one of al Qaeda's most prominent online propagandists. Authorities say she may have inspired an entire cadre of radicalised Muslim men across Europe to take up arms.
CNN obtained an exclusive interview with the woman counterterrorist forces simply call Malika. The documentary sheds extraordinary new insight on the continuing global security threat posed by Bin Laden’s global jihad.
|
